“多面镜”国际版画展，挑战版画的边界

多面镜国际版画展，挑战版画的边界

在当代艺术迅猛发展的今天，越来越多的版画艺术家选择用当代艺术的维度来重新定义版画的物理概念，他们挑战着艺术极限，创造出独一无二的作品。

■展览现场

《多面镜2021国际版画展》于9月4日至9月22日在上海虹桥当代艺术馆举办。

展览展出了来自12个国家的28位艺术家近103幅版画作品及装置作品。在这些作品中，艺术家们试图以一种更为当代的角度去创造更多的艺术表达，以突破版画在当代艺术媒介上遇到的瓶颈和边缘化地位。

gt;

■宫山广明（MiyayamaHiroaki）《源氏物语》系列若莱下

本次展览由策展人方小龙博士和美国艺术家梁汉昌教授（FredH.C.Liang）联合策展，著名版画艺术家卢治平担任学术主持。

展览邀请了来自中国的版画家们，以及来自海外知名高校的版画家、专家学者、评论家共同叙述中西方版画的交流与发展。

从地理上讲，参展艺术家们分别来自中国、越南、日本、波兰、塞尔维亚、英国、俄罗斯、美国、加拿大等十多个国家。

从艺术上讲，一部分艺术家采用了广泛的版画技术，从传统的石版画，到铜版画，到丝网版画，再到木刻版画；而另一部分则通过模糊版画与印刷品类的界限对传统的版画模式提出挑战。

以多面镜为主题的此次展览汇集了版画技法的多样性，它们成为了艺术家们创作愿景的表达方式。

有着海外旅居经历的艺术家袁佐、旅英华人艺术家何为民，通过对观察及探索通过木刻展现了他们对东西方艺术的独特体验。

■卢治平周小平《枕头和椅子A》装置

版画艺术家卢治平不断在探索版画形式、技法和语言方面的方向上前行，他通过调整构图造型上的张力以及构建更多的细节来挑战目前制作版画上的局限。

■杨锋《春风沉醉的夜晚》

中国美术学院教授张远帆及西安美术学院教授杨锋，在版画中找到了适合于自己的呈现方式，调动他们精湛的版画技术来搭建属于自己的情绪空间。

艺术家赵永泉和章愳尝试选用综合材料作为个人艺术风格的呈现方式，为当代版画提出更多可能。

■赵永泉《水香》

gt;

■章愳《梦兽》

来自日本的版画艺术家们同样在尝试突破版画材料和技术带来的界限，让观众有机会感受表现主义以及创新的技术带来的影响。艺术家宫山广明(MiyayamaHiroaki)以具象写实或超现实的语言表达现实与历史，谱写历史文化的厚重感。

另一位日本版画艺术家铃木隆太(RyutaSuzuki)以采集图片和摄影的方式捕捉和记录生活，对于社会环境和文化结构提出自己的思考。

日本武藏野美术大学教授远藤龙太(RyutaEndo)在最近的具象作品中，图像被极度抽象化，以至于失去了原有的主题，引起观众的思考。

gt;

■英格里德勒登特（IngridLedent）《顺序》

西方艺术家们则充分运用传统的版画技术，将其作为反思当代文化和个人表达的一种方式.

如美国的克雷格扎米洛（CraigZammiello）、波兰的马尔戈萨塔祖拉科夫斯卡（MalgorzataZurakowska）和美国的奇奇史密斯（KikiSmith）等艺术家，他们的作品借鉴了非常传统和复杂的版画技术。

尽管这些技术在某种程度上是一种失传的艺术形式，但他们巧妙地将其作为一种视觉表达的手法，同时也坚守着传统版画的阵地。

■铃木隆太作品

许多艺术家选择使用独幅版画来表达他们富有创造性的声音。

如比利时艺术家英格里德勒登特（IngridLedent）、牙买加的艺术家彼得韦恩刘易斯（PeterWayneLewis）、出生于越南的艺术家托马斯武丹尼尔（TomasVuDaniel）以及来自于加拿大的艺术家西蒙妮特夸米纳（SimonetteQuamina）都以不同的方式对独幅版画作品进行处理，它们是直接的个人视觉信息，以其革命性的特点挑战版画的界限。

出生于俄罗斯现居纽约的艺术家达沙希什金（DashaShishkin）、纽约本土艺术家珍妮弗努斯（JenniferNuss）和来自加州的艺术家内森卡特林（NathenCatlin），他们不约而同地都通过具象的叙事来反映他们的作品，但有趣的是，每个人运用的版画创作方法和视觉结论都非常不同。

本次版画展由上海市对外文化交流协会、上海虹桥当代艺术馆主办，长宁区对外文化交流中心联合主办。

《多面镜2021国际版画展》

展览时间：2021年9月4日至9月22日

展览地点：虹桥当代艺术馆（本市仙霞路650号）

TAG标签：